-14- DAIXONSES, ALLAVONTES

ALLAVONSES, DALLÒS, SIPERCANS,...

Hi ha una colla de variants col·loquials per dir la locució adverbial: "si de cas, o per si de cas, o si és per cas que, si tal cosa és,..." i segurament trobareu que en feu servir més d'una.

Sidecàs, sidecans, sidecanses
Sipercàs, sipercans, sipercanses
Siuncàs, simuncàs

Per la locució: "llavors, en aquell moment, en aquest cas, aleshores,..."

Llavores, llavòrens, llavonses, llavontes

Per la locució: "a llavors, aleshores..."

Allavores, allavòrens, allavonses, allavontes

Per l'adverbi:  després.

Desprenses

Per a:  això o d'això. Paraules que en substitueixen una altra, adjectiu, nom o verb, quan la persona que parla no recorda com es diu o no la vol dir:

Aixòs, aixonses, daixòs, daixonses, daixonsis

Per a: allò, d'allò:

Allonses, dallò, dallòs, dallonses

Per abans:

Abantes



Comentaris

  1. que seria correcte : En tot cas, i llavors ? en català correcte em refereixo.

    ResponElimina
  2. En català estàndard: si de cas i llavors o aleshores. Ara, correctes ho són tots. Uns els fem servir per al català col·loquial (amics, família, ...) i els altres els faríem servir per escriure o en un entorn més general. Ara hi ha teories. Jo miro de recollir el català col·loquial d'Arbúcies.

    ResponElimina

Publica un comentari a l'entrada